MIÉRT VAN SZÜKSÉG A MAGYARÁZATOS BIBLIÁRA?
Az emberek az egész történelem során elismerték a Biblia egyedülálló voltát. Bár nagy tisztelet övezi a Szentírást, kevesen vannak, akik olvassák, és még azoknál is, akik nagy becsben tartják, gyakran olvasatlanul porosodik a könyvespolcon.
Felmérések szerint a magukat kereszténynek vallók közül is sokan elhanyagolják a Biblia rendszeres olvasását. Hisznek a Biblia ihletettségében, és meggyőződésük, hogy szavaiban segítségre találhatnak, mégsem olvassák olyan gyakran, mint ahogy saját véleményük szerint kellene.
Ez a felismerés vezetett minket arra az elhatározásra, hogy olyan bibliaolvasó kalauzt állítsunk össze, amely megkönnyíti a Biblia rendszeres olvasását a laikus olvasók számára.
Mit találunk az új MAGYARÁZATOS BIBLIÁBAN?
A Philip Yancey és szerzőtársa, Tim Stafford jegyzeteivel kiegészített Biblia az újonnan revideált Károli-Biblia szövegének felhasználásával került most kiadásra. A Harmat és a Veritas Kiadó gondozásában.
Olvassa el Philip Yancey személyes ajánlását, melyet a magyar kiadás megjelenése alkalmából írt.
Mélységes örömmel tölt el a tudat, hogy művem – az újonnan revideált Károli-Biblia szövegének felhasználásával – immár magyarul is elérhetővé válik. Mint minden hatalmas vállalkozás, a Biblia megértése is nagy erőfeszítést igényel, ennél érdemesebb munkát azonban nem ismerek. Szívből remélem és imádkozom azért, hogy ez az új kiadás hidat képezzen az olvasók és a valaha írt legcsodálatosabb könyv között.
- A TELJES AJÁNLÁS IDE KATTINTVA OLVASHATÓ
A Biblia egy hatalmas lélegzetű munka, amit évszázadokon keresztül írtak. Egyetlen könyvnek sem volt ekkora befolyása a történelemre, a világ egyharmada pedig Isten Igéjeként tekint rá. Ez a mű megmutatja nekünk, hogy milyen valójában Isten, illetve nekünk milyennek kellene lennünk.
A problémát viszont az jelenti, hogy a Bibliát nehéz megérteni, „elsajátítani”. Több tucat szerző tollából származik, emellett olyan szokások és leírások sorozatát tartalmazza, amelyek teljesen idegenek a mai modern olvasó számára.
Hivatásos újságíróként a következő igény megjelenését észleltem: „Magyarázatos Bibliára van szükség azok számára, akik sohasem vennének a kezükbe egy ilyen kiadványt”. Olyan emberekhez szerettem volna eljuttatni a Bibliát, akik vágynak ugyan az olvasására, ám ehhez némi vezetésre van szükségük. Hosszas kutatást követően a kollégáimmal megállapítottunk három olyan akadályt, amelyekkel az olvasók rendszeresen szembesülnek.
- Elmegy a kedvem. Egy több száz évet felölelő hosszú, bonyolult könyvről van szó, amely különböző szerzőktől származik. Ennek köszönhetően a Biblia még a legmotiváltabb olvasók számára is különleges kihívást jelent.
- Nem találom. Az emberek többsége ismer néhány bibliai történetet, emlékeznek egy-egy igevers foszlányára. De hol keressék ezeket? Hol vannak a Jézusról szóló történetek?
- Nem értem. A szöveghez fűződő jegyzetek és magyarázatok viszont segíthetnek a Biblia megértésében, ezáltal is áthidalva ezt a kétezer éve húzódó szakadékot köztünk és a legújabb bibliakiadások között.
Három évet szenteltem ennek a feladatnak, amely azóta is befolyással van az írásaimra. Mélységes örömmel tölt el a tudat, hogy művem – az újonnan revideált Károli-Biblia szövegének felhasználásával – immár magyarul is elérhetővé válik. Mint minden hatalmas vállalkozás, a Biblia megértése is nagy erőfeszítést igényel, ennél érdemesebb munkát azonban nem ismerek. Szívből remélem és imádkozom azért, hogy ez az új kiadás hidat képezzen az olvasók és a valaha írt legcsodálatosabb könyv között.